（译者注：本文作者为美国NBA记者Zach Harper，文中内容不代表译者观点。）

这段日子，火箭方面传出了多个暗示不满哈登行为的声音，这位前MVP的种种作为让全队都感到非常不适。在连续两战脆败于湖人后，火箭在新赛季的起步显得非常不顺，战绩仅有3胜6负。赛后，休斯顿的矛盾全面爆发，采访中充满了火药味。沃尔认为每个人都需要为球队付出，一向直率的考辛斯更是明确地将矛头指向了哈登。哈登本人也表态“一切都无法修复”。在突破了彼此容忍的临界点后，交易来了。在一笔涉及四队、七位球员和10个选秀权的惊天交易中，哈登如愿去到布鲁克林与老友杜兰特携手，奥拉迪波和勒韦尔也将在新的城市重新出发。