1月30日讯 前巴塞罗那球员博扬-柯尔基奇近日为《每日体育报》撰写专栏，谈到了巴萨中场德容，以及自己对于年轻球员管理的一些想法。

30岁的博扬出自拉玛西亚青训，曾是巴萨的希望之星，他年初刚结束与MSL的蒙特利尔冲击队的合约，目前仍是自由身。

以下是专栏全文：

巴萨渴望获得好消息。在又一个动荡的赛季里，球迷们总是要寻求积极的方面，才不会丢失斗志。所以，从黑暗中寻找一丝光芒成了必须完成的任务，正在这时，一位球员的出现将唤醒许多巴萨球迷的敬仰和笑容。我所说的正是弗兰基-德容，在一年半的适应之后，他在这个一月做到了自己最好的样子。

荷兰人最终成为了（也感觉到了自己是）球场上的主角。毫无疑问，他经历了一次真正的蜕变，这使得他成为了球队里最重要的球员之一。领袖、有毅力和决定性人物，这几个词语用来形容现在的他再合适不过了。但凡事都不是偶然，在他取得这一进步的背后，有两个重要的结论。

第一，在球员适应球队的过程中，有一些因素是不可忽略的。踢得好是不够的，改变国家、习俗等等的过程需要一段不会太短的时间。

第二点则与教练和他的耐心程度有关。在他拿出良好表现之前，他踢了多长时间呢？弗兰基自己说他还没找到最佳的比赛节奏，但事实上，在一场场比赛之后，他获得了主教练的信任。这毫无疑问是能让任何一名运动员进步的，所以他的转变当中双方都有功劳。

一个很典型的情况是，当比赛结果不是很好的时候，教练会改变一些东西，来证明他们正尽一切努力扭转局面。然而，对于德容，科曼一直很坚定地支持他，这也最终得到了回报。有很多人说他的表现不佳是因为体系问题，但他也表明这并非场上位置的问题，因为他能够准确理解教练要求他做到的事情。

科曼在担任荷兰国家队主教练时就对德容很了解，他也知道德容的停球、控球和向前传球的能力……但他也清楚他不可能要求德容做到所有的事情，因此他也知道如何让他找到自己能够做出最多贡献的地方，然后静待结果到来。

同样的情况也发生在了佩德里和阿劳霍身上。他们都因为这种持续上场的机会得到了成长，虽然他们所做到的一切都值得称道，但关于这些年轻球员，我还有一个请求：那就是在这个成长的过程中，也要让他们能够在重要的比赛里获得影响力和责任感。在有球和无球情况下的竞争力上更进一步，是他们当中一些人尚未完成的事情，这也是科曼和他的球队接下来要面对的另一个挑战。至少我们知道这个方程式：时间加上集体的努力。

（谈到教练）如果说到克洛普的特点，那就是他是表述非常清楚的一位主教练。前几天也不例外，他很好地处理了一些还未代表一线队出场、就开豪车戴名表的年轻本土球员的问题。在看到他的声明时，我忍不住想鼓掌，因为固然每个人可以自由支配自己的财富，但是当球员穿上一件球衣时，他就不仅是代表着自己，而是代表了特定俱乐部的价值。

进入一线队是一件很不容易的事情，而现在这件事所承担的重要性似乎在流失。另一个情况是劳尔，他要求他手下（卡斯蒂亚）的年轻球员都要背着皇马的背包出行。在我看来这是一个很好的主意，因为很多时候球员们会迷失在足球带来的那些虚幻的光环里，而忽视了这项运动本身。